· Uppdaterad

Under de senaste åren har vi gång på gång sett situationer där företag som har börjat verka utomlands hamnar i en likviditetskris. I värsta fall tvingas de till och med att avveckla sin verksamhet.
Många företagare i Estland anser att företagsklimatet här på grund av den lilla marknaden begränsar en större utveckling. Därför söker de möjligheter att hitta samarbetspartner och kunder på utländska marknader. De främsta marknaderna man går in på är Finland och Sverige. Det finns flera faktorer som talar för Finland, bland annat ett närbesläktat språk, bekväma och snabba transportförbindelser och en positiv inställning till ester. Eftersom efterfrågan på arbetskraft i Finland under lång tid har varit större än utbudet är man där ofta benägen att ingå samarbetsavtal med nya aktörer.
Det närbesläktade språket gör det möjligt att i ett första skede förhandla och träffa överenskommelser, men det ger ofta också en falsk trygghet kring den överenskommelse man har nått. För att förstå avtalsvillkoren i detalj behöver man behärska språket mycket väl.
Dessutom medför verksamhet i ett annat land ytterligare ansvar och skyldigheter som följer av den lokala lagstiftningen. Eftersom det finns flera skillnader mellan estnisk och finsk lagstiftning lönar det sig att sätta sig in i de bestämmelser som gäller både utförandet av arbeten och dokumentationen.
Vilka är de största misstagen som kan bli ödesdigra för ett företag som startar verksamhet i Finland?
Vår erfarenhet visar att de största misstag som estniska företagare gör när de startar verksamhet i Finland är följande. För det första hålls tidsfristerna för arbetenas utförande inte helt. För det andra upprättas inga ordentliga protokoll vid överlämnandet av arbetena. För det tredje träffas tilläggsöverenskommelser muntligt.
När man kommer överens med beställaren om nya tidsfrister eller tekniska frågor upprättas överenskommelserna inte som dokument som undertecknats av båda parter. Man litar blint på motparten och hoppas att beställaren håller sitt ord. Tyvärr leder det alltför ofta till problem längre fram.
Ofta räknar beställaren med tjänsteleverantörens goda vilja. Beställaren ber leverantören att fortsätta arbetet trots betalningsförseningar, med motiveringen att det behövs för att undvika förseningar i tidsplanen. Om beställaren vill att arbetet fortsätter trots att det utförda arbetet inte har godkänts i protokoll är det ett direkt tecken på risken att beställaren inte vill ersätta dig för dina extra kostnader.
Om objektet inte har kommit så långt att du kan utföra ditt arbete i tid ska detta dokumenteras skriftligt. En skriftlig överenskommelse bör också upprättas om att slutdatumet i ditt avtal skjuts fram med motsvarande tid. Utan en sådan skriftlig bekräftelse bör arbetet avbrytas tills dokumentet har upprättats.
En mycket viktig aspekt är att beställaren undertecknar alla mötesprotokoll och överenskommelser. Det är särskilt viktigt om du har haft möten om förseningar på beställarens sida som påverkar tidsfristen och villkoren för färdigställandet av ditt arbete och som kan medföra extra kostnader för dig. Om du inte lyckas få en sådan bekräftelse från beställaren bör du vara mycket försiktig. Senare kan det hävdas att det är du själv som är skyldig till förseningarna och att du inte har rätt till extra ersättning eller skadestånd. I värsta fall kan du till och med själv tvingas ersätta beställaren för den skada som förseningen har orsakat.
Om du inte inom ett par veckor har lyckats ordna ett möte med beställaren där förändringarna i projektet och era ömsesidiga krav och skyldigheter dokumenteras skriftligt, är det ett tydligt varningstecken på att ditt krav sannolikt inte kommer att tillgodoses i framtiden.
Vilket är det vanligaste felaktiga agerandet när tidsfristerna förskjuts utan att företagaren själv bär skulden?
Vi har ofta sett att en estnisk företagare som är verksam i Finland (eller Sverige) är beredd att fortsätta arbetet med egna medel när hinder uppstår. Man hoppas få tillbaka pengarna i framtiden. Ofta används detta senare i stället emot företagaren.
Vi har stött på fall där en kund som har väntat i månader på sina pengar får ett erbjudande om att få 60 % av det avtalade arvodet om kunden slutför arbetet och inte framställer några ytterligare krav. Om kunden går med på det riktas inga ytterligare krav mot kunden för skador till följd av att arbetet försenats. Dessutom får kunden veta att om hen inte går med på erbjudandet får hen ingenting alls och att ett motkrav kommer att framställas. Kunden vet att hen har rätt till hela arvodet, eftersom förseningarna inte berodde på hen. Eftersom rättstvister i ett annat land är komplicerade, tidskrävande och har ett oförutsägbart utfall går man ofta med på ett sådant erbjudande.
När företagaren i en sådan situation vänder sig till en jurist får hen oftast inte höra något positivt. Eftersom hen saknar skriftliga bevis för motpartens fel har hen inte särskilt stora chanser att vinna.
Sådana fall har vi stött på upprepade gånger i vårt arbete. Det är viktigt att påpeka att sådant ohederligt beteende inte bara förekommer hos små byggföretag. Även stora koncerner, som man inte skulle vänta sig ett sådant agerande av, kan bete sig så.
Hur undviker du misstag från början?
Vår rekommendation är att innan avtalet ingås noga gå igenom tidsfristen för arbetenas utförande och avtalspriset. Du bör analysera om det är möjligt att utföra de avtalade arbetena på den aktuella marknaden på dessa villkor. Det är mycket viktigt att känna till den exakta storleken på de extra kostnader som följer med avtalet samt på kostnaderna för transport, boende och annat för utstationerade arbetstagare.
Det första du ska göra innan du undertecknar avtalet är att sätta dig in i avtalets innehåll i detalj. Utöver det som beskrivs i avtalet måste du ta reda på vilka rättigheter och skyldigheter som inte står i avtalet men som följer med det avtal du ingår. Precis som i Estland skrivs inte heller i andra länder alla juridiska nyanser som följer av lagen in i avtalen. Vid frågor som man inte har kommit överens om och vid tvister utgår man dock från lagen. Du måste känna till de rättigheter och skyldigheter som följer av lagen. Att du just har börjat verka på marknaden i landet befriar dig inte från skyldigheten att följa lagarna.
För det andra: om din samarbetspartner på något sätt börjar tvinga dig in i en situation där du inte kan slutföra arbetet i tid lönar det sig att vara mycket försiktig.
Lyckligtvis har vi lyckats hjälpa våra kunder att förebygga situationer där kunden ingår ett avtal som är ofördelaktigt eller riskabelt för dem. Ibland har det hänt att man vänder sig till oss först när avtalet redan är ingånget och läget redan har blivit kritiskt. Även då kan vi hjälpa till att hitta den bästa lösningen, men vi uppmuntrar ändå till att förebygga problem. En analys och konsultation innan avtalet ingås hjälper dig att undvika onödiga risker och att bli en lika framgångsrik företagare i Finland som de lokala aktörerna.